Chaleco de punto de arroz

Les primeres feines amb fils i llanes que vaig aprendre a fer quan era petita va ser el punt amb agulles. Feia petites bufandes o simplement provava punts i desfeia. Ja de més gran vaig fer bufandes, però la veritat és que aquests darrers anys m'he dedicat més al ganxet. Amb les agulles la postura me resulta més incòmoda, i en canvi el ganxet el puc fer fins i tot tombada!! Però enguany, i gràcies a un grupet d'amigues que anam quedant per intercanviar idees i fer "labores" juntes he recuperat l'afició (ens feim dir "las teje i desteje", endivineu per què?...Gràcies nines per les estones tan agradables que passam i que la cosa vagi envant i cada vegada ens aporti més!!! ). 

He fet alguns colls que ja vos mostraré en properes entrades, i sobretot aquest jersei sense mànigues per a la meva filla. Això ja era un projecte major per a mi, perquè mai havia fet punt d'arròs ni res que s'assemblàs en quant a forma (sises, coll...). Estic molt contenta amb el resultat, però......me va quedar petit!!! Sort que li queda beníssim a la meva nebodeta de dos anys, i l'any que ve l'aprofitarà la meva petita. Ara només me falta fer-ne un altre i encertar amb la talla!!!

Los primeros trabajillos con hilos y lanas que aprendí cuando era pequeña fue el punto de agujas. Hacía pequeñas bufandas o simplemente probaba puntos y deshacía. Ya más mayor hice bufandas, pero la verdad es que éstos últimos años me he dedicado más al ganchillo. Con las agujas la postura me resulta más incómoda, y en cambio el ganchillo lo puedo hacer incluso tumbada!! Pero éste año, y gracias a un grupo de amigas que vamos quedando para intercambiar ideas y hacer "labores" juntas he recuperado la afición  (nos hacemos llamar las "teje y desteje", adivináis por qué?... Desde aquí les doy las gracias y espero que sigamos quedando y que cada vez nos aporte más!!!). 
He hecho algunos cuellos que ya os enseñaré en próximas entradas, y sobre todo éste jersey sin mangas para mi hija. Ésto ya era un proyecto mayor para mí, porque nunca había hecho punto de arroz ni nada que se le pareciera en cuanto a forma (sisas, cuello...). Estoy muy contenta con el resultado, peeeeero...me ha quedado pequeño!!!! Menos mal que le queda bien a mi sobrina de dos años, y el año que viene lo aprovechará mi pequeña. Ahora sólo me falta hacer otro y acertar con la talla!!!

Per cert, com que estam acabant l'any i això es presta a recapitular una mica, he de dir que estic molt contenta d'haver començat aquest bloc. Estic coneixent gent molt agradable, i me serveix per posar ordre en les meves idees i plantejar-me nous reptes.  

També vull donar les gràcies a la gent que me segueix i a les que comentau (me fan molt feliços els vostres comentaris), i sobretot a Rocío Limones del bloc castillosdecanela.blogspot.com.es i a Janina Lynnet de telaruniversalycrochet.blogspot.com.es, que m'han atorgat premis en els seus blogs i encara no havia tengut ocasió d'agrair-ho des d'aquí. 

Moltes gràcies també al meu fotògraf preferit: sense tu aquest raconet no existiria... Que tengau una bona entrada d'any!!!

Por cierto, como estamos acabando el año y ésto se presta a recapitular un poco, tengo que decir que estoy muy contenta de haber empezado el blog. Estoy conociendo gente muy agradable, y me sirve para poner orden en mis ideas y plantearme nuevos retos. 

También quiero dar las gracias a la gente que me sigue y a las que comentáis (me hacen muy felices vuestros comentarios), y sobre todo a Rocío Limones del blog castillosdecanela.blogspot.com.es y a Janina Lynnet de telaruniversalycrochet.blogspot.com.es, que me han otorgado premios en sus blogs y aun no había tenido ocasión de agradecerlo desde aquí.

Muchas gracias también a mi fotógrafo preferido: sin ti éste rinconcito no existiría...
Que tengáis una buena entrada de año!!!

Mac, mec, mic...

Per als qui no conegueu en Mic, és un personatge infantil de TV3 que agrada molt als més petits de casa (vos deix un vídeo per a què el veieu). Ara fa un any, la meva filla em va demanar si n'hi faria un. Jo estava a punt de tenir la meva segona filla, així que em vaig afanyar per acabar-lo a temps. L'original està teixit amb agulles, però jo el vaig fer de ganxet. Com que no vaig trobar cap patró, vaig improvisar una mica: el cap i el cos són de l'amineko (el gat de ganxet), i els braços i les cames estan fets sense patró. Per fer les mans vaig cercar un tutorial de guants tipus manyoples de bebè. El resultat és una mica desproporcionat, i si el tornàs fer probablement canviaria algunes coses, però la destinatària del regal va quedar encantada, i això és el que importa. Vàrem completar el "look" amb unes sabates seves de quan era molt petita, i aquest detall també la va fer molt contenta. Ara he vist que en alguns blocs, com aquest, es pot trobar el patró, així que si qualcú s'anima a fer-lo ja ho sap...

Para los que no conozcáis a Mic, es un personaje infantil de TV3 (televisión de Catalunya) que gusta mucho a los más pequños de casa (os dejo un vídeo para que lo veáis). Ahora hace un año, mi hija me pidió si le haría uno. Yo estaba a punto de tener a mi segunda hija, así que tuve que darme prisa para terminarlo a tiempo. El original está tejido a dos agujas, pero yo lo hice de ganchillo. Como no encontré ningún patrón, impovisé uno: la cabeza y el cuerpo son de amineko (el gato de ganchillo), y los brazos y piernas están hechos sin patrón. Para las manos busqué un tutorial de guantes tipo manopla de bebé. El resultado es un poco desproporcionado, y si lo volviera a hacer probablemente haría algunos cambios, pero la destinataria del regalo quedó encantada, y eso es lo que importa. Completamos el "look" con unos zapatos suyos de cuando era muy pequeña, y éste detalle también la hizo muy feliz. Ahora he visto que en algunos blogs, como éste, podéis encontrar el patrón, así que si alguien se anima a hacerlo ya lo sabéis...

El nostre Mic té els ulls blaus...
Nuestro Mic tiene los ojos azules...

Mitones de ganchillo

Avui vos vull mostrar uns altres mitons, però aquest model m'agrada més per un adult (sobretot adulta!) que per a un nin. Els vaig aprendre a fer gràcies a aquest vídeo. Forma part d'un canal de youtube on pots trobar tot tipus de punts molt ben explicats. Aquests guants, encara que no ho sembli, són molt fàcils de fer. Duen un puny fet de punt elàstic de ganxet i després continua amb voltes de punt alt. El que més m'agrada és que no es veu gens la unió de cada volta.

Hoy os quiero enseñar otros mitones, pero éste modelo me gusta más para un adulto (sobre todo adulta!) que para un nño. Los aprendí a hacer gracias a éste vídeo. Forma parte de un canal de youtube donde puedes encontrar todo tipo de puntos muy bien explicados. Éstos guantes, aunque no lo parezca, son fáciles de hacer. Llevan un puño elástico de ganchillo y después continúa con vueltas de punto alto. Lo que más me gusta es que no se ve la unión de cada vuelta.

Estan fets amb llana d'alpaca, però queden molt bé amb merino, perquè es veu millor el dibuix del punt.
Están hechos con lana de alpaca, pero quedan muy bien con merino, porque se ve mejor el calado del punto.

Aprofit també per mostrar-vos el niu d'ocellet que vàrem trobar a casa. Havia caigut d'una alzina i és preciós, rodonet i perfecte, fet de petites branquetes. Els ouets que porta també són de ganxet, encara que els originals no devien ser tan colorits.
Que passeu bona setmana!!

Aprovecho también para enseñaros el nido de pajarillo que encontramos en casa. Se había caído de una encina y es precioso, redondito y perfecto, hecho de pequeñas ramitas. Los pequeños huevos que lleva también son de ganchillo, aunque los originales no debían ser tan coloridos.
Que paséis buena semana!!

Bandejas multiusos

He fet aquestes safates de trapillo per a una oficina, per ordenar fulletons i altres estris que normalment estan escampats per damunt la taula. La decoració del local és vermella i blanca, per això tenen aquest color. El patró el podeu trobar aquí, només heu de variar el número de cadenetes inicials en funció del tamany que volgueu fer. Jo n'he fet una grossa rectangular (16 cadenetes inicials) i una altra molt petita (5 cadenetes) per posar clips.

He hecho éstas bandejas de trapillo para una oficina, para ordenar folletos y otros utensilios que normalmente están desperdigados por la mesa. La decoración del local es roja y blanca, por eso tienen éste color. El patrón lo podéis encontrar aquí, sólo tenéis que variar el número de cadenetas iniciales en función del tamaño que queráis hacer. Yo he hecho una grande rectangular (16 cadenetas iniciales) y otra muy pequeña (5 cadenetas) para poner clips.

A més a més li he trobat una altra utilitat, com a organitzador d'anells aprofitant les ranures dels diferents punts de ganxet.

Además le he encontrado otra utilidad, como organizador de anillos aprovechando las ranuras de los diferentes puntos de ganchillo.

                             

És un projecte senzill, útil i adequat per a principiants en això del ganxet. ;)
Es un proyecto sencillo, útil y adecuado para principiantes en esto del ganchillo. ;)

Monedero vintage II

Aquest moneder segueix el mateix esquema que aquest, però el tancament o "boquilla" és més gros. Ja veis que només canviant el color i el tipus de fil el resultat és molt més clàssic. També està folrat amb una tela que li dóna un aire encara més "retro".
Vos agrada? A mi em recorda les carteres que portava la meva padrina i m'inspira certa melancolia, i a voltros?

Éste monedero sigue el mismo esquema que éste, pero el cierre o boquilla es más grande. Ya véis que sólo cambiando el color y el tipo de hilo el resultado es mucho más clásico. También está forrado con una tela que le da un aire aún más "retro".
Os gusta? A mí me recuerda las carteras que llevaba mi abuela, y me inspira cierta melancolía, y a vosotros?

Mitones de colores

Primer projecte hivernal, encara que el fred se resisteix a arribar...vaig comprar aquests fils de cotó amb la idea de fer un coixí, però al final els he utilitzat per fer uns petits mitons. Són pràctics perquè permeten jugar tenint a la vegada les mans calentetes. A mi me costa molt fer coses amb els guants tradicionals, així que des de que vaig descobrir aquests sense dits me varen convèncer molt més, i si a més a més viviu a un lloc on no fa un fred excessiu, són el complement ideal.

Primer proyecto invernal, aunque el frío se resiste a llegar...compré éstos hilos de algodón con la idea de hacer un cojín, pero al final los he utilizado para hacer unos pequeños mitones. Son prácticos porque permiten jugar teniendo a la vez las manos calentitas. A mí me cuesta mucho hacer cosas con los guantes tradicionales, así que desde que descubrí éstos sin dedos me convencieron mucho más, y si además vivís en un sitio donde no hace un frío excesivo, son el complemento ideal.

Tenen un puny de punt elàstic de ganxet, i després he seguit fent voltes de punt alt (teixides en rodó), cada una d'un color. La darrera està feta en punt ras. L'única cosa que no m'agrada molt és que no aconseguesc que la unió de les voltes sigui "invisible", però llevat d'això, estic contenta amb el resultat, i segur que no seran els darrers que faci!!
Què vos semblen?

Tienen un puño de punto elástico de ganchillo, y luego he seguido haciendo vueltas de punto alto (tejidas en redondo), cada una de un color. La última está hecha en punto raso. Lo único que no me gusta mucho es que no consigo que la unión de las vueltas sea "invisible", pero por lo demás estoy contenta con el resultado, y seguro que no serán los últimos que haga!!
Qué os parecen?

Broche de ganchillo

Com que per aquí hem tengut calor fins fa pocs dies, encara m'ha fet ganes fer aquesta agulla de pit amb forma de gelat. Ja en vaig fer una altra de color groc, i aquesta és per una petita aficionada al ganxet, que amb només 8 anys ja es fa els seus propis bolsos de trapillo. Ànims guapa, i que no es perdi l'afició!!

Como por aquí hemos tenido calor hasta hace pocos días, aun he hecho este broche con forma de helado. Ya hice otro de color amarillo, y éste es para una pequeña aficionada al ganchillo, que con sólo 8 años ya se hace sus propios bolsos de trapillo. Ánimos guapa, y que no se pierda la afición!!

De guirnaldas y pompones...

Fa dues setmanes la meva filla gran va fer 3 anys, i ho vàrem celebrar amb una festeta a casa. Volia que fos una festa ben alegre i colorida, així que vaig teixir una garlanda de ganxet, i en vaig fer una altra de pompons de llana. La idea i la majoria dels pompons els va fer la madrina (gràcies Aina), perquè la veritat és que jo per als pompons tenc poca paciència.

Hace dos semanas mi hija mayor cumplió tres años, y lo celebramos con una fiesta en casa. Quería que fuese una fiesta bien alegre y colorida, así que tejí una guirnalda de ganchillo, e hice otra de pompones de lana. La idea y la mayoría de los pompones los hizo la madrina (gracias Aina), porque la verdad es que yo para los pompones tengo poca paciencia.

Setmanes abans vaig anar fent cercles de ganxet...

Semanas antes fui haciendo círculos de ganchillo...

Que vaig unir amb una cadeneta de llana blanca i un punt baix voltant voltant...

Que uní con una cadeneta de lana blanca y un punto bajo alrededor...

Amb el mateix fil vaig enfilar els pompons, que eren de diferents colors i mides.

Con el mismo hilo uní los pompones, que eran de diferentes colores y medidas.

La madrina també va fer un "ramell" de pompons, que vàrem anar regalant als convidats.

La madrina también hizo un "ramo" de pompones, que fuimos regalando a los invitados.

Ja veis que és una idea ben senzilla i econòmica de decoració infantil, i tot ben casolà. Esper que vos hagi agradat...

Ya véis que es una idea bien sencilla y económica de decoración infantil, y todo muy casero

. Espero que os haya gustado...

Benvinguda Caterina!!

Fa unes setmanes la mamà de na Caterina me va demanar si li podia brodar un pitet en punt de creu amb el nom de la seva filla, que estava a punt de néixer. Ara que la petita ja és aquí, li volem donar la benvinguda més dolça...

Hace unas semanas la mamá de Caterina me pidió si le podía bordar un babero en punto de cruz con el nombre de su hija, que estaba a punto de nacer. Ahora que la pequeña ya está aquí, le queremos dar la bienvenida más dulce...

Alfombra circular

Hola!! Fa dies que tenc el bloc una mica abandonat per falta de temps, i en aquesta nova entrada vull agrair en primer lloc a El rincón de Baqui que m'hagi atorgat un altre premi. És el "Premio primavera", i encara que no completaré tots els requisits (m'és impossible...), m'ha fet especial il·lusió perquè l'autora d'aquest bloc, dedicat sobretot a l'scrapbooking, va ser la primera seguidora que vaig tenir quan vaig instal·lar el gadget de seguidors, així que moltes gràcies Carmen, i per partida doble!!
També vos vull mostrar el darrer projecte de trapillo que he fet. Per fer aquesta estora circular vaig començar seguint el gràfic que podeu trobar aquí, però a mesura que augmentaven les voltes, anava pujant com si fos un cistell, així que vaig deixar de banda el patró i vaig seguir sense. El resultat és que en lloc de 8 voltes, la meva estora en té 10, realitzades en punt alt i punt pinya. La darrera està feta amb punt ras per donar-li més pes i que no s'aixequin els "bordes". És per un bany petit.

Hola!! Hace días que tengo el blog un poco abandonado por falta de tiempo, y en ésta nueva entrada quiero agradecer en primer lugar a El rincón de Baqui que me haya otorgado otro premio. Es el "Premio primavera", y aunque no completaré todos los requisitos (me resulta imposible...), me ha hecho especial ilusión porque la autora de éste blog, dedicado sobre todo al scrapbooking, fue la primera seguidora que tuve cuando instalé el gadget de seguidores, así que muchas gracias Carmen, y por partida doble!!
También os quiero enseñar el último proyecto de trapillo que he hecho. Para hacer ésta alfombra circular empecé siguiendo el gráfico que podéis ver aquí, pero a medida que aumentaban las vueltas, los bordes iban subiendo como si fuese un cesto, así que dejé el patrón y seguí sin él. El resultado es que en vez de 8 vueltas, mi alfombra tiene 10, realizadas en punto alto y punto piña. La última está hecha en punto raso para darle más peso i que no se levanten los bordes. Es para un baño pequeño.

Aquí podeu veure el resultat.

Aquí  podéis ver el resultado.

I aquí l'evolució de les primeres voltes. Fins a la cinquena vaig seguir el patró fidelment, i anava fotografiant cada volta, però a partir d'aquí...vaig anar provant, fent i desfent fins que me va agradar el resultat, que ja veureu que és molt diferent a l'original, però crec que això també depèn molt del tipus de "trapillo".

Y aquí la evolución de las primeras vueltas. Hasta la quinta fui fiel al patrón, e iba fotografiando cada vuelta, pero a partir de aquí...fui probando, haciendo y deshaciendo hasta que me gustó el resultado, que ya veréis que es muy diferente al original, pero creo que eso también depende mucho del tipo de trapillo.

Estoy enlazando este post a la fiesta de enlaces del blog Personalización de Blogs

Toallas de bebé...

Aquestes tovalloles les vaig fer l'any passat per regalar a dos bebès. Les fotos no són gaire bones, perquè quan les vaig fer encara no tenia el bloc, i la veritat és que no les cuidava molt, només les feia com a record. Encara que no s'aprecien molt bé els colors, varen quedar molt alegres. La primera està feta amb tons més pastels, i la segona en tons més forts. Primer vaig fer els cercles de ganxet, amb fil prim i agulla de 2,5 (6 punts en un anell màgic i després una altra volta amb un augment a cada punt; en total 12 punts). Quan vaig tenir els necessaris els vaig unir amb una cadeneta, fent un punt baix a cada punt de cada petit cercle (va quedar com una garlanda que després vaig cosir a la vorera de la tovallola). Al final vaig cosir també un petit detall seguint el mateix esquema. 

Els que me seguiu ja coneixeu la meva afició per les tovalloles, i esper que aquestes també vos agradin.

Bon cap de setmana!!

Éstas toallas las hice el año pasado para regalar a dos bebés. Las fotos no son muy buenas, porque cuando las hice aun no tenía el blog, y la verdad es que no las cuidaba mucho, sólo las hacía como recuerdo. Aunque no se aprecian muy bien los colores, quedaron muy alegres. La primera está hecha en tonos más pastel, y la segunda en tonos más fuertes. Primero hice los círculos de ganchillo, con un hilo fino y aguja de 2,5 (6 puntos en un anillo mágico y después otra vuelta con un aumento en cada punto; en total 12 puntos). Cuando tuve los necesarios los uní con una cadeneta, haciendo un punto bajo en cada punto de cada pequeño círculo (quedó como una guirnalda que luego cosí al borde de la toalla). Al final cosí también un pequeño detalle siguiendo el mismo esquema. Los que me seguís ya conocéis mi afición por las toallas, y espero que éstas también os gusten.

Buen fin de semana!!

Otoño...

Ja vos vaig parlar en aquesta entrada del petit hort que tenim a casa. Aquesta setmana, coincidint amb l'arribada de la tardor, hem collit una carabassa. No m'agrada gaire cuinar, però conrear les teves pròpies verdures motiva bastant, així que he fet crema de carabassa, coca de carabassa i...confitura!! Està feta amb la thermomix, amb la qual cosa no s'ha de remenar i es fa ràpid, però és molt bona. Si qualcú s'anima a fer-la, vos deix la recepta:

Ya os hablé en ésta entrada del pequeño huerto que tenemos en casa. Ésta semana, coincidiendo con la llegada del otoño, hemos cogido una calabaza. No me gusta mucho cocinar, pero cultivar tus propias verduras motiva bastante, así que he hecho crema de calabaza, coca de calabaza y...confitura!! Está hecha con la thermomix, así que no hay que remover y se hace rápido, pero está muy buena. Si alguien se anima a hacerla, os dejo la receta;

Confitura de calabaza y canela thermomix:

• 500g. de calabaza
• 500g. de azúcar (yo le he puesto un poco menos porque no me gusta tan dulce)
• 30ml de zumo de limón
• Canela 

    Triturar la calabaza 30 segundos a velocidad progresiva 5-10, añadir el azúcar, la canela y 30ml de zumo de limón. Programar 35 minuts, 100º , velocitat 2.

Amb els pots que han sortit tendrem confitura per berenar els matins un parell de mesos, així que els he fet una funda de ganxet, per quan arribi el fred...

Con los botes que han salido tendremos confitura para desayunar unos cuantos meses, así que les he hecho una funda de ganchillo, para cuando llegue el frío...

Premio!

Carolina, de My Purple Cinnamon m'ha nominat per rebre el "Liebster award" (és un premi per a blocs de recent creació o amb menys de 200 seguidors, i els atorguen els propis bloggers). M'ha fet molta il·lusió!! Que pensin amb tu per aquestes coses sempre és agradable, així que esper fer bé tot el que se'm demana: 

Carolina, de My Purple Cinnamon, me ha nominado para recibir el "Liebster award" (es un premio para blogs de reciente creación o con menos de 200 seguidores, y los otorgan los propios blogueros). Me ha hecho mucha ilusión!! Que piensen en tí para estas cosas siempre es agradable, así que espero hacer bien todo lo que me piden:

La responsabilidad de los nominados para poder recibir el premio es:

• Agradecer a quién te otorgó el premio. 
• Responder a las once preguntas que formulé.
• Nominar a otros 11 blogs que tengan menos de 200 seguidores, para no romper la cadena que no sea a quién te nominó y de ser posible que no se repitan, es decir que no hayan recibido antes el premio. (Yo sólo he nominado 9...)
• Formular 11 preguntas para que respondan tus nominados (Ésta me la voy a saltar. Prefiero que escribáis 11 cosas sobre vosotros/as de manera libre)
• Comunicar a tus nominados el premio.

He de contestar aquestes 11 preguntes:

Tengo que contestar éstas 11 preguntas:

1. ¿Cómo surgió la idea de hacer el blog? Hacía tiempo que le daba vueltas al asunto, porque me apetecía crear una especie de diario para ir mostrando las cosillas que voy haciendo, sobre todo de ganchillo, pero también de punto, punto de cruz...e ir compartiendo ideas y aficiones.
2. ¿De dónde sacas la inspiración para tus entradas? De la naturaleza, de mi día a día, de mis hijas...
3. ¿Cómo elegiste el nombre de tu blog? Lo explico en la primera entrada que hice. Es un homenaje a mi abuela, que se sentaba en verano a tomar el fresco mientras hacía ganchillo en la puerta de su casa, en un pequeño pueblo de Andalucía. 
4. ¿Has hecho nuevas amistades gracias al blog? Amistades propiamente no, pero sí que voy conociendo a gente agradable que comparte aficiones.
5. ¿Cuál es tu tema preferido para leer? Me gusta mucho leer, y la verdad es que no tengo un tema específico: novela, tanto histórica como actual, novela negra, algunos ensayos que me sirven para el trabajo, algún libro de autoayuda, y últimamente libros y blogs de maternidad. Ya véis que no soy muy selectiva :-)
6. ¿Has sacado ideas de otros blogs? Por supuesto. Hay blogs que me encantan y que hace años que sigo, así que es inevitable que me hayan aportado ideas.
7. ¿Tienes algún proyecto pendiente? Muchos!! Querría hacer tantas cosas...
8. Eres adicto/a a...Leer, tejer...
9. ¿Qué cosas has descubierto después de tener el blog? Todo un mundo nuevo. Hacía tiempo que leía blogs, pero no tenía ni idea de cómo funcionaba lo de los seguidores, ni que hubiera tantas posibilidades a la hora de diseñar un blog, ni de que existieran estrategias comerciales para atraer lectores...Y que engancha!!
10. Tu lugar ideal es...Mi casa... (soy un poco E.T.)
11. Una frase inspiradora...No es más feliz el que más tiene, sino el que menos necesita (no sé quién la dijo por primera vez pero me gusta)

I els meus blocs nominats són (només en tenc 9, així que m'he pres una altra llicència...):

I mis blogs nominados son (sólo tengo 9, así que me he tomado otra licencia...):

Sololeal

El gallo Bermejo
Ganchillo y mucho más
Taller de Maó
El blog de Noe
La oruguita tejedora
Inspector ganxet
Tejer en familia
Susurros y otras cositas calladas

Gracias Carolina por este premio!!